乔纳森:
今天才发现,在此书中,阿伦特对言论自由有一段很警辟的解说。她提出,自由地言说,其实重点不在于想说什么就说什么的权利本身,而在于“我们从经验中知道没有谁全凭自己就能充分地把握客观世界的全部现实”,因此,“只有在我们彼此交谈的自由中,我们所谈论的世界才会从所有侧面中呈现出来,具备客观性和可见性“。她说,”活在一个真实的世界中,跟与别人一起议论这个世界,这二者本质上是同一回事。“(Living in a real world and speaking with one another about it are basically one and the same)我们是否可以由此引申说,假如我们不能与别人一起议论这个世界,那么我们所生活的这个世界就不会是真实的?
(粗体我加的)